home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Resources / Burning & Media / GB-PVR 1.2.13 / GBPVR10213.msi / Cabs.w1.cab / Language.POR.XML < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2006-10-18  |  52KB  |  607 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" ?>
  2. <language>
  3. <translate originalText="Original Text" translatedText="PortuguΩs Plugins"/>
  4. <translate originalText="LOCAL LANG" translatedText="PortuguΩs  Plugins"/>
  5. <translate originalText="XML ENCODING" translatedText="ISO-8859-1"/>
  6. <translate originalText="LANG CODE" translatedText="por"/>
  7. <translate originalText="LAST CHANGE" translatedText="14-FEB-06"/>
  8. <translate originalText="ADD NATIONAL CHARS IN STRING BELOW" translatedText="ADD NATIONAL CHARS IN STRING BELOW"/>
  9. <translate originalText="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789" translatedText="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789"/>
  10. <translate originalText="Live TV" translatedText="TevΩ viva"/>
  11. <translate originalText="Watch Live TV" translatedText="Preste atenτπo α tevΩ viva"/>
  12. <translate originalText="TV Guide" translatedText="Guia da tevΩ"/>
  13. <translate originalText="Browse the TV Guide and select programmes to record" translatedText="Browse a guia da tevΩ e selecione programas para gravar"/>
  14. <translate originalText="Search Guide" translatedText="Guia da busca"/>
  15. <translate originalText="Search the TV listings for your favorite shows" translatedText="Procurare as listas da tevΩ por suas mostras favoritas"/>
  16. <translate originalText="Search Text:" translatedText="Texto da busca:"/>
  17. <translate originalText="Recordings" translatedText="Gravaτ⌡es"/>
  18. <translate originalText="View and manage your recordings" translatedText="Programas que da vista vocΩ gravou. Browse ou remova gravaτ⌡es programadas futuro"/>
  19. <translate originalText="Video Library" translatedText="Biblioteca video"/>
  20. <translate originalText="Watch your favorite video files" translatedText="Preste atenτπo a suas limas video favoritas"/>
  21. <translate originalText="Music Library" translatedText="Biblioteca da m·sica"/>
  22. <translate originalText="Listen to your favorite music tracks" translatedText="Escute suas trilhas favoritas da m·sica"/>
  23. <translate originalText="DVD" translatedText="DVD"/>
  24. <translate originalText="Play DVD" translatedText="Jogue DVD"/>
  25. <translate originalText="No DVD is in the specified drive" translatedText="Nenhum DVD estß na movimentaτπo especificada"/>
  26. <translate originalText="Exit back to Windows" translatedText="Retire para trßs a Windows"/>
  27. <translate originalText="Weather" translatedText="Tempo"/>
  28. <translate originalText="Pictures" translatedText="Retratos"/>
  29. <translate originalText="Picture library" translatedText="Retrate a biblioteca"/>
  30. <translate originalText="Browsing Mini Guide" translatedText="Guia Mini Browsing"/>
  31. <translate originalText="Reoccurring" translatedText="Reoccurring"/>
  32. <translate originalText="Manual Rec" translatedText="Rec manual"/>
  33. <translate originalText="Set Freq" translatedText="Ajuste Freq"/>
  34. <translate originalText="Start Time" translatedText="Tempo de comeτo"/>
  35. <translate originalText="End Time" translatedText="Tempo do fim"/>
  36. <translate originalText="Record Type" translatedText="Tipo Record"/>
  37. <translate originalText="Record Once" translatedText="Registro uma vez"/>
  38. <translate originalText="Record Season (all episodes on this channel)" translatedText="Estaτπo Record (todos os episodes nesta canaleta)"/>
  39. <translate originalText="Record Season (all episodes in this timeslot, this channel)" translatedText="Estaτπo Record (todos os episodes neste timeslot, nesta canaleta)"/>
  40. <translate originalText="Season-Record" translatedText="Estaτπo-Grave"/>
  41. <translate originalText="Manual-Record" translatedText="Manual-Grave"/>
  42. <translate originalText="Quality" translatedText="Qualidade"/>
  43. <translate originalText="High" translatedText="Elevado"/>
  44. <translate originalText="Medium" translatedText="Meio"/>
  45. <translate originalText="Low" translatedText="Baixo"/>
  46. <translate originalText="Custom1" translatedText="Custom1"/>
  47. <translate originalText="Custom2" translatedText="Custom2"/>
  48. <translate originalText="Pre-Padding" translatedText="Pre-Estofamento"/>
  49. <translate originalText="Post-Padding" translatedText="Borne-Estofamento"/>
  50. <translate originalText="minutes" translatedText="minutos"/>
  51. <translate originalText="minute" translatedText="minuto"/>
  52. <translate originalText="Available" translatedText="Disponφvel"/>
  53. <translate originalText="Failed" translatedText="Falhado"/>
  54. <translate originalText="Scheduled" translatedText="Programado"/>
  55. <translate originalText="Recording" translatedText="Gravaτπo"/>
  56. <translate originalText="recording" translatedText="gravaτπo"/>
  57. <translate originalText="recordings" translatedText="gravaτ⌡es"/>
  58. <translate originalText="(Recording)" translatedText="(Gravaτπo)"/>
  59. <translate originalText="All Recordings" translatedText="Todas as gravaτ⌡es"/>
  60. <translate originalText="Recording all showings on this channel" translatedText="Gravando todas as exibiτ⌡es nesta canaleta"/>
  61. <translate originalText="Channel" translatedText="Canaleta"/>
  62. <translate originalText="Start Date" translatedText="Comece data"/>
  63. <translate originalText="Name prefix" translatedText="Nomeie o prefixo"/>
  64. <translate originalText="Record Every Day" translatedText="Grave dißrio"/>
  65. <translate originalText="Record Every Week" translatedText="Grave cada semana"/>
  66. <translate originalText="Record Every Monday - Friday" translatedText="Grave cada segunda-feira - sexta-feira"/>
  67. <translate originalText="Record Every Saturday & Sunday" translatedText="Grave cada & de sßbado; Domingo"/>
  68. <translate originalText="Record Season (all in this weekly timeslot, this channel)" translatedText="Estaτπo Record (todos neste timeslot semanal, nesta canaleta)"/>
  69. <translate originalText="Record Season (all in this daily timeslot, this channel)" translatedText="Estaτπo Record (tudo neste timeslot dißrio, nesta canaleta)"/>
  70. <translate originalText="Recording all showings" translatedText="Gravando todas as exibiτ⌡es"/>
  71. <translate originalText="Recording all showings in this timeslot" translatedText="Gravando todas as exibiτ⌡es neste timeslot"/>
  72. <translate originalText="Next Recording:" translatedText="Gravaτπo seguinte:"/>
  73. <translate originalText="Recording Soon:" translatedText="Gravaτπo logo:"/>
  74. <translate originalText="Recording Now:" translatedText="Gravaτπo agora:"/>
  75. <translate originalText="Last Recording:" translatedText="┌ltima gravaτπo:"/>
  76. <translate originalText="Recorded" translatedText="Gravado"/>
  77. <translate originalText="Records at" translatedText="Registros em"/>
  78. <translate originalText="(none scheduled)" translatedText="(nenhuns programados)"/>
  79. <translate originalText="Scheduled to record at" translatedText="Programado para gravar em"/>
  80. <translate originalText="Next records at" translatedText="Registros seguintes em"/>
  81. <translate originalText="Manual Recording" translatedText="Gravaτπo manual"/>
  82. <translate originalText="No reoccurring recordings scheduled" translatedText="Nenhuma gravaτπo reoccuring programou"/>
  83. <translate originalText="No shows ready to watch" translatedText="Nenhumas mostras prontas para prestar atenτπo"/>
  84. <translate originalText="No new recordings in the last week" translatedText="Nenhumas gravaτ⌡es novas na ·ltima semana"/>
  85. <translate originalText="No pending recordings scheduled" translatedText="Nenhuma gravaτπo pendente programou"/>
  86. <translate originalText="You have no shows ready to watch" translatedText="VocΩ nπo tem nenhuma mostra pronta para prestar atenτπo"/>
  87. <translate originalText="You have no pending recordings" translatedText="VocΩ nπo tem nenhuma gravaτπo pendente"/>
  88. <translate originalText="You have no reoccuring recordings" translatedText="VocΩ nπo tem nenhuma gravaτπo reoccuring"/>
  89. <translate originalText="Time remaining:" translatedText="Tempo restante:"/>
  90. <translate originalText="No Changes. Cancel my new recording request" translatedText="Nenhumas mudanτas. Cancele meu pedido de gravaτπo novo"/>
  91. <translate originalText="Cancel: Manual recording" translatedText="Cancelamento: Gravaτπo manual"/>
  92. <translate originalText="Failure playing back file" translatedText="Falha que joga a lima traseira"/>
  93. <translate originalText="To record this show will require the cancellation of another scheduled recording." translatedText="Gravar esta mostra requererß o cancelamento de uma outra gravaτπo programada."/>
  94. <translate originalText="You have previously watched part of this video. Either select Resume to continue playback, or select Restart to play the video from the beginning." translatedText="VocΩ tem prestado atenτπo previamente α peτa deste vφdeo. Selecione o resumo para continuar o playback, ou para selecionar o reinφcio para jogar o vφdeo do comeτo."/>
  95. <translate originalText="Recording Conflict" translatedText="Conflito de gravaτπo"/>
  96. <translate originalText="Conflict" translatedText="Conflito"/>
  97. <translate originalText="Conflicts" translatedText="Conflitos"/>
  98. <translate originalText="Manual recording" translatedText="Gravaτπo manual"/>
  99. <translate originalText="Make no changes. Leave conflict in place." translatedText="Nπo faτa nenhuma mudanτa. Deixe o conflito no lugar."/>
  100. <translate originalText="Find More" translatedText="Find More"/>
  101. <translate originalText="Resolve" translatedText="Resolve"/>
  102. <translate originalText="Resume" translatedText="Resume"/>
  103. <translate originalText="Transcode" translatedText="Transcode"/>
  104. <translate originalText="Are you sure you want to delete this file?" translatedText="Are you sure you want to delete this file?"/>
  105. <translate originalText="Are you sure you want to cancel this recording?" translatedText="Are you sure you want to cancel this recording?"/>
  106. <translate originalText="Are you sure you want to delete this recording?" translatedText="Are you sure you want to delete this recording?"/>
  107. <translate originalText="(...and other recordings)" translatedText="(à e outras gravaτ⌡es)"/>
  108. <translate originalText="Good news, no conflicts..." translatedText="Notφcia boa, nenhum conflitoà"/>
  109. <translate originalText="Starting timeshift mode TV. Please wait." translatedText="Comeτando a tevΩ da modalidade do timeshift. Por favor espera."/>
  110. <translate originalText="Select a channel to watch" translatedText="Selecione uma canaleta para prestar atenτπo"/>
  111. <translate originalText="Watch:" translatedText="Rel≤gio:"/>
  112. <translate originalText="Dont watch TV" translatedText="Nπo preste atenτπo α tevΩ"/>
  113. <translate originalText="Subtitles Enabled" translatedText="Os subtφtulos permitiram"/>
  114. <translate originalText="Subtitles" translatedText="Subtφtulos"/>
  115. <translate originalText="Subtitle Lang:" translatedText="Subtφtulo Lang:"/>
  116. <translate originalText="Update" translatedText="Update"/>
  117. <translate originalText="No Listing Information Available" translatedText="Nenhuma informaτπo da lista disponφvel"/>
  118. <translate originalText="No tuners are available to watch the requested channel. You can choose to watch one of the currently recording programmes." translatedText="Nenhum tuners estß disponφvel para prestar atenτπo α canaleta pedida. VocΩ pode escolher prestar atenτπo a um dos programas atualmente de gravaτπo."/>
  119. <translate originalText="No channels have been set up. Please run the Configuration utility and setup the EPG source. Use the 'Update EPG' button to force the system to import the latest set of channel and programme information." translatedText="Nenhuma canaleta foi ajustada acima. Funcione por favor a utilidade da configuraτπo e setup a fonte de EPG. Use do ''a tecla Update EPG'' forτar o sistema para importar o jogo o mais atrasado da canaleta e da informaτπo do programa."/>
  120. <translate originalText="No Capture-Source was available to enable you to watch the requested channel." translatedText="Nenhuma Captur-Fonte estava disponφvel para permiti-lo de prestar atenτπo α canaleta pedida."/>
  121. <translate originalText="Failed to locate configured BDA capture device" translatedText="Nπo encontrou o dispositivo configurarado da captaτπo do AOE"/>
  122. <translate originalText="Failed to locate configured capture device" translatedText="Nπo encontrou o dispositivo configurarado da captaτπo"/>
  123. <translate originalText="Executing external task" translatedText="Executando a tarefa externa"/>
  124. <translate originalText="RADIO PLUGINS" translatedText="RADIO PLUGINS"/>
  125. <translate originalText="FM Radio" translatedText="FM Radio"/>
  126. <translate originalText="Listen to your favourite FM radio stations" translatedText="Escute suas estaτ⌡es de rßdio do favorito FM"/>
  127. <translate originalText="Skip" translatedText="Faixa clara"/>
  128. <translate originalText="Keep" translatedText="Sustento"/>
  129. <translate originalText="Frequency:" translatedText="FreqⁿΩncia"/>
  130. <translate originalText="Name:" translatedText="Nome:"/>
  131. <translate originalText="Checking:" translatedText="Verificar:"/>
  132. <translate originalText="UNKNOWN" translatedText="DESCONHECIDO"/>
  133. <translate originalText="Adding Station" translatedText="Adicionando a estaτπo"/>
  134. <translate originalText="Scanning for FM radio stations..." translatedText="Fazer a varredura para as estaτ⌡es de rßdio de FMà"/>
  135. <translate originalText="Please wait..." translatedText="Por favor esperaà"/>
  136. <translate originalText="Do you want to skip or keep this station, or cancel the scan?" translatedText="Do you want to skip or keep this station, or cancel the scan?"/>
  137. <translate originalText="You have no FM radio stations configured" translatedText="VocΩ nπo tem nenhuma estaτπo de rßdio de FM configurarada"/>
  138. <translate originalText="Are you sure you want to delete this station?" translatedText="╔ vocΩ certo vocΩ quer suprimir esta estaτπo?"/>
  139. <translate originalText="Enter the required frequency in mhz with two decimal places, ignore the decimal point (e.g. 90.50mhz should be 9050, 103mhz would be 10300)" translatedText="Incorpore a freqⁿΩncia requerida ao megahertz com dois lugares decimais, ignore o ponto decimal (por exemplo 90.50mhz deve ser 9050, 103mhz seria 10300)"/>
  140. <translate originalText="Net Radio" translatedText="Rßdio lφquido"/>
  141. <translate originalText="Listen to internet radio stations" translatedText="Escute estaτ⌡es do rßdio do Internet"/>
  142. <translate originalText="Favourites" translatedText="Favoritos"/>
  143. <translate originalText="Web" translatedText="Correia fotorreceptora"/>
  144. <translate originalText="No favourites have been added" translatedText="Nenhum favorito foi adicionado"/>
  145. <translate originalText="None" translatedText="None"/>
  146. <translate originalText="Trying:" translatedText="Trying:"/>
  147. <translate originalText="Failed to connect to radio station." translatedText="Nπo conectou α estaτπo de rßdio."/>
  148. <translate originalText="Station" translatedText="Estaτπo"/>
  149. <translate originalText="Genre" translatedText="Genre"/>
  150. <translate originalText="Song" translatedText="Canτπo"/>
  151. <translate originalText="OSD STUFF" translatedText="OSD STUFF"/>
  152. <translate originalText="ProcAmp" translatedText="Video Adjustment"/>
  153. <translate originalText="Brightness:" translatedText="Brightness"/>
  154. <translate originalText="Contrast:" translatedText="Contrast"/>
  155. <translate originalText="Hue:" translatedText="Hue"/>
  156. <translate originalText="Saturation:" translatedText="Saturation"/>
  157. <translate originalText="Volume Up" translatedText="Volume Up"/>
  158. <translate originalText="Volume Down" translatedText="Volume Down"/>
  159. <translate originalText="SYSTEM EXIT" translatedText="SYSTEM EXIT"/>
  160. <translate originalText="Shutdown" translatedText="Fechado para baixo"/>
  161. <translate originalText="Restart" translatedText="Restart"/>
  162. <translate originalText="Hibernate" translatedText="Hibernate"/>
  163. <translate originalText="Standby" translatedText="Standby"/>
  164. <translate originalText="Exit" translatedText="Saφda"/>
  165. <translate originalText="System Exit" translatedText="System Exit"/>
  166. <translate originalText="System" translatedText="Saφda"/>
  167. <translate originalText="View and edit system configuration" translatedText="Exit system and view system information"/>
  168. <translate originalText="Disk Space available for Recordings:" translatedText="Disk Space availiable for Recordings"/>
  169. <translate originalText="Free Space:" translatedText="Free Space:"/>
  170. <translate originalText="Used Disk Space:" translatedText="Used Disk Space:"/>
  171. <translate originalText="Total Disk Space:" translatedText="Total Space:"/>
  172. <translate originalText="Version:" translatedText="Version:"/>
  173. <translate originalText="Exit and return to Windows?" translatedText="Retire e retorne a Windows?"/>
  174. <translate originalText="Are you sure you want to restart the computer?" translatedText="╔ vocΩ certo vocΩ quer reiniciar o computador?"/>
  175. <translate originalText="Are you sure you want to shutdown the computer?" translatedText="╔ vocΩ certo vocΩ quer fechar abaixo o computador?"/>
  176. <translate originalText="Are you sure you want to standby the computer?" translatedText="╔ vocΩ certo vocΩ quer fechar abaixo o computador?"/>
  177. <translate originalText="Are you sure you want to hibernate the computer?" translatedText="╔ vocΩ certo vocΩ quer fechar abaixo o computador?"/>
  178. <translate originalText="PHOTO LIBRARY" translatedText="PHOTO LIBRARY"/>
  179. <translate originalText="Photo Library Directories" translatedText="Photo Library Directories"/>
  180. <translate originalText="Photo Library" translatedText="Photo Library"/>
  181. <translate originalText="View your library of photos" translatedText="View your library of photos"/>
  182. <translate originalText="View Photo" translatedText="View Photo"/>
  183. <translate originalText="Slide Show" translatedText="Slide Show"/>
  184. <translate originalText="Mode" translatedText="Mode"/>
  185. <translate originalText="CONFIG PROGRAM + SOME EXTRA STRINGS" translatedText="CONFIG PROGRAM + SOME EXTRA"/>
  186. <translate originalText="(Dont use this unless you have to)" translatedText="(Dont use this unless you have to)"/>
  187. <translate originalText="..." translatedText="..."/>
  188. <translate originalText="...and" translatedText="...and"/>
  189. <translate originalText="...and one other" translatedText="...and one other"/>
  190. <translate originalText="Add Channel" translatedText="Add Channel"/>
  191. <translate originalText="Add Media Directory" translatedText="Add Media Directory"/>
  192. <translate originalText="Advanced Settings" translatedText="Advanced Settings"/>
  193. <translate originalText="Analog Channel Settings" translatedText="Analog Channel Settings"/>
  194. <translate originalText="Analog Tuner" translatedText="Analog Tuner"/>
  195. <translate originalText="and others" translatedText="and others"/>
  196. <translate originalText="Antenna" translatedText="Antenna"/>
  197. <translate originalText="Applications need to be restarted for changes to apply. This will close in 5 seconds." translatedText="Applications need to be restarted for changes to apply. This will close in 5 seconds."/>
  198. <translate originalText="Apply offset when importing listings" translatedText="Apply offset when importing listings"/>
  199. <translate originalText="Audio Decoder:" translatedText="Audio Decoder:"/>
  200. <translate originalText="Audio Renderer:" translatedText="Audio Renderer:"/>
  201. <translate originalText="Auto Scan & Setup" translatedText="Auto Scan & Setup"/>
  202. <translate originalText="Auto-Convert DVR-MS recordings to:" translatedText="Auto-Convert DVR-MS recordings to:"/>
  203. <translate originalText="Auto-Convert MPG recordings to:" translatedText="Auto-Convert MPG recordings to:"/>
  204. <translate originalText="Auto-create folders when recording" translatedText="Auto-create folders when recording"/>
  205. <translate originalText="Automatic at" translatedText="Automatic at"/>
  206. <translate originalText="Automatic EPG Update at:" translatedText="Automatic EPG Update at:"/>
  207. <translate originalText="Autoskip commercials (needs comskip files)" translatedText="Autoskip commercials (needs comskip files)"/>
  208. <translate originalText="BDA Multiplexer:" translatedText="BDA Multiplexer:"/>
  209. <translate originalText="Board Number:" translatedText="Board Number:"/>
  210. <translate originalText="Browse" translatedText="Browse"/>
  211. <translate originalText="Cable" translatedText="Cable"/>
  212. <translate originalText="Cancel Changes" translatedText="Cancel Changes"/>
  213. <translate originalText="Cancel Line-up" translatedText="Cancel Line-up"/>
  214. <translate originalText="Cancel:" translatedText="Cancel:"/>
  215. <translate originalText="Capture Card Type:" translatedText="Capture Card Type:"/>
  216. <translate originalText="Capture Device" translatedText="Capture Device"/>
  217. <translate originalText="Capture Device Settings" translatedText="Capture Device Settings"/>
  218. <translate originalText="Capture Device:" translatedText="Capture Device:"/>
  219. <translate originalText="Capture Devices" translatedText="Capture Devices"/>
  220. <translate originalText="Capture Sources" translatedText="Capture Sources"/>
  221. <translate originalText="Capture subtitles to SRT file" translatedText="Capture subtitles to SRT file"/>
  222. <translate originalText="Capture subtitles to SRT file (requires Teletext)" translatedText="Capture subtitles to SRT file (requires Teletext)"/>
  223. <translate originalText="channels" translatedText="channels"/>
  224. <translate originalText="channels configured." translatedText="channels configured."/>
  225. <translate originalText="Channel Changer:" translatedText="Channel Changer:"/>
  226. <translate originalText="Channel List:" translatedText="Channel List:"/>
  227. <translate originalText="Channel Name" translatedText="Channel Name"/>
  228. <translate originalText="Channel Name:" translatedText="Channel Name:"/>
  229. <translate originalText="Channel Number" translatedText="Channel Number"/>
  230. <translate originalText="Channels" translatedText="Channels"/>
  231. <translate originalText="Close" translatedText="Close"/>
  232. <translate originalText="Commercial Detection:" translatedText="Commercial Detection:"/>
  233. <translate originalText="Complete EPG reload (not recommended when using DVB EPG)" translatedText="Complete EPG reload (not recommended when using DVB EPG)"/>
  234. <translate originalText="Config" translatedText="Config"/>
  235. <translate originalText="Configuration" translatedText="Configuration"/>
  236. <translate originalText="Configure TV Guide" translatedText="Configure TV Guide"/>
  237. <translate originalText="Configure EPG source" translatedText="Configure EPG source"/>
  238. <translate originalText="Configure system settings" translatedText="Configure system settings"/>
  239. <translate originalText="Confirm Delete in Video Library" translatedText="Confirm Delete in Video Library"/>
  240. <translate originalText="Constant Channel:" translatedText="Constant Channel:"/>
  241. <translate originalText="Conversion Processing:" translatedText="Conversion Processing:"/>
  242. <translate originalText="Country" translatedText="Country"/>
  243. <translate originalText="Country and Language" translatedText="Country and Language"/>
  244. <translate originalText="Country:" translatedText="Country:"/>
  245. <translate originalText="Current Skin" translatedText="Current Skin"/>
  246. <translate originalText="Current Skin:" translatedText="Current Skin:"/>
  247. <translate originalText="Custom Tasks:" translatedText="Custom Tasks:"/>
  248. <translate originalText="Daemon .EXE" translatedText="Daemon .EXE"/>
  249. <translate originalText="capture devices are currently configured" translatedText="capture devices are currently configured"/>
  250. <translate originalText="Decoder Settings" translatedText="Decoder Settings"/>
  251. <translate originalText="Default back skip size (seconds)" translatedText="Default back skip sizr (seconds)"/>
  252. <translate originalText="Default forward skip size (seconds)" translatedText="Default forward skip size (seconds)"/>
  253. <translate originalText="Deinterlacing:" translatedText="Deinterlacing:"/>
  254. <translate originalText="Delete origianal file after conversion" translatedText="Delete origianal file after conversion"/>
  255. <translate originalText="Details" translatedText="Details"/>
  256. <translate originalText="Device:" translatedText="Device:"/>
  257. <translate originalText="Device Number:" translatedText="Device Number:"/>
  258. <translate originalText="Device Settings" translatedText="Device Settings"/>
  259. <translate originalText="device summary count" translatedText="device summary count"/>
  260. <translate originalText="Device Type:" translatedText="Device Type:"/>
  261. <translate originalText="Digital Channel Settings" translatedText="Digital Channel Settings"/>
  262. <translate originalText="Directories" translatedText="Directories"/>
  263. <translate originalText="Directory" translatedText="Directory"/>
  264. <translate originalText="Directory Settings" translatedText="Directory Settings"/>
  265. <translate originalText="DiSEqC:" translatedText="DiSEqC:"/>
  266. <translate originalText="Dont record duplicates (zap2it)" translatedText="Dont record duplicates (zap2it)"/>
  267. <translate originalText="Drive:" translatedText="Drive:"/>
  268. <translate originalText="DVB Channel" translatedText="DVB Channel"/>
  269. <translate originalText="DVD & Remote" translatedText="DVD & Remote"/>
  270. <translate originalText="DVD Playback  " translatedText="DVD Playback  "/>
  271. <translate originalText="DVD Settings" translatedText="DVD Settings"/>
  272. <translate originalText="DVD-Rom Drive:" translatedText="DVD-Rom Drive:"/>
  273. <translate originalText="Enable GB-PVR web server on port:" translatedText="Enable WebTVGuide server on port:"/>
  274. <translate originalText="Enable internal SRT Viewer" translatedText="Enable internal SRT Viewer"/>
  275. <translate originalText="Enable screen saver" translatedText="Enable screen saver"/>
  276. <translate originalText="Enable Teletext" translatedText="Enable Teletext"/>
  277. <translate originalText="Enabled" translatedText="Enabled"/>
  278. <translate originalText="EPG Channel Name" translatedText="EPG Channel Name"/>
  279. <translate originalText="EPG Listings" translatedText="EPG Listings"/>
  280. <translate originalText="EPG Source:" translatedText="EPG Source:"/>
  281. <translate originalText="EPG Update" translatedText="EPG Update"/>
  282. <translate originalText="Episodes" translatedText="Episodes"/>
  283. <translate originalText="Export Recordings" translatedText="Export Recordings"/>
  284. <translate originalText="Extra Features:" translatedText="Extra Features:"/>
  285. <translate originalText="Fix Hauppauge Remote Settings (34 button remote)" translatedText="Fix Hauppauge Remote Settings (34 button remote)"/>
  286. <translate originalText="Fix Hauppauge Remote Settings (45 button remote)" translatedText="Fix Hauppauge Remote Settings (45 button remote)"/>
  287. <translate originalText="Force minimal OSD for MVP" translatedText="Force minimal OSD for MVP"/>
  288. <translate originalText="Found" translatedText="Found"/>
  289. <translate originalText="Fullscreen / Windowed / Placement:" translatedText="Fullscreen / Windowed / Placement:"/>
  290. <translate originalText="Fully transparent OSD (slower)" translatedText="Fully transarent OSD (slower)"/>
  291. <translate originalText="General" translatedText="General"/>
  292. <translate originalText="Hardware decoder device:" translatedText="Hardware decoder device:"/>
  293. <translate originalText="Help" translatedText="Help"/>
  294. <translate originalText="HELP" translatedText="Help"/>
  295. <translate originalText="Help for the system" translatedText="Help for the system"/>
  296. <translate originalText="Homepage" translatedText="Homepage"/>
  297. <translate originalText="Import Recordings" translatedText="Import Recordings"/>
  298. <translate originalText="Install TV Cards" translatedText="Install TV Cards"/>
  299. <translate originalText="Initializing deviceà" translatedText="Initializing deviceà"/>
  300. <translate originalText="Initializing Scanà" translatedText="Initializing Scanà"/>
  301. <translate originalText="ISO File Playback (requires Daemon Tools)" translatedText="ISO File Playback (requires Daemon Tools)"/>
  302. <translate originalText="Language Code" translatedText="Language Code"/>
  303. <translate originalText="Language Settings" translatedText="Language Settings"/>
  304. <translate originalText="Language:" translatedText="Language:"/>
  305. <translate originalText="Live Preview Mode:" translatedText="Live Preview Mode:"/>
  306. <translate originalText="LiveTV Buffer Directory:" translatedText="LiveTV Buffer Directory:"/>
  307. <translate originalText="LiveTV Buffer:" translatedText="LiveTV Buffer:"/>
  308. <translate originalText="LiveTV pre-play delay (ms)" translatedText="LiveTV pre-play delay (ms)"/>
  309. <translate originalText="Logging Level:" translatedText="Logging Level:"/>
  310. <translate originalText="Manual Skip timebase" translatedText="Manual Skip timebase"/>
  311. <translate originalText="Map digital channels to EPG channels" translatedText="Map digital channels to EPG channels"/>
  312. <translate originalText="Media Directories" translatedText="Media Directories"/>
  313. <translate originalText="Menu and plugins:" translatedText="Menu and plugins:"/>
  314. <translate originalText="Minimal OSD During Playback" translatedText="Minimal OSD During Playback"/>
  315. <translate originalText="Minutes post-show" translatedText="Minutes post-show"/>
  316. <translate originalText="Minutes post-show padding:" translatedText="Minutes post-show padding:"/>
  317. <translate originalText="Minutes pre-show" translatedText="Minutes pre-show"/>
  318. <translate originalText="Minutes pre-show padding:" translatedText="Minutes pre-show padding:"/>
  319. <translate originalText="Misc" translatedText="Misc"/>
  320. <translate originalText="Music Library Directories" translatedText="Music Library Directories"/>
  321. <translate originalText="MVP LiveTV pre-play delay (ms)" translatedText="MVP LiveTV pre-play delay (ms)"/>
  322. <translate originalText="MVP Playback:" translatedText="MVP Playback:"/>
  323. <translate originalText="MVP TRanskcode pre-play delay:" translatedText="MVP TRanskcode pre-play delay:"/>
  324. <translate originalText="Name" translatedText="Name"/>
  325. <translate originalText="Navigator:" translatedText="Navigator:"/>
  326. <translate originalText="Net Radio pre-play buffer size (kb)" translatedText="Net Radio pre-play buffer size (kb)"/>
  327. <translate originalText="Net Radio:" translatedText="Net Radio:"/>
  328. <translate originalText="Next Device" translatedText="Next Device"/>
  329. <translate originalText="Next Page" translatedText="Next"/>
  330. <translate originalText="No capture devices are currently configured" translatedText="No capture devices are currently configured"/>
  331. <translate originalText="No channels configured." translatedText="No channels configured."/>
  332. <translate originalText="None" translatedText="None"/>
  333. <translate originalText="None - use software decoder" translatedText="None - use software decoder"/>
  334. <translate originalText="Number" translatedText="Number"/>
  335. <translate originalText="Number of servers to autostart:" translatedText="Number of servers to autostart:"/>
  336. <translate originalText="of" translatedText="of"/>
  337. <translate originalText="On Screen Display Method:" translatedText="On Screen Display Method:"/>
  338. <translate originalText="One capture device is currently configured" translatedText="One capture device is currently configured"/>
  339. <translate originalText="One channels configured." translatedText="One channels configured."/>
  340. <translate originalText="OnlyUpdateEPG" translatedText="Only Update EPG"/>
  341. <translate originalText="Order" translatedText="Order"/>
  342. <translate originalText="others" translatedText="others"/>
  343. <translate originalText="Password:" translatedText="Password:"/>
  344. <translate originalText="Playback" translatedText="Playback"/>
  345. <translate originalText="Plugins" translatedText="Plugins"/>
  346. <translate originalText="Plugins Enabled" translatedText="Plugins Enabled"/>
  347. <translate originalText="Previous Page" translatedText="Previous"/>
  348. <translate originalText="Primary:" translatedText="Primary:"/>
  349. <translate originalText="Processing" translatedText="Processing"/>
  350. <translate originalText="Prompt for resume" translatedText="Prompt for resume"/>
  351. <translate originalText="Quality" translatedText="Qualidade"/>
  352. <translate originalText="Recording Directories" translatedText="Recording Directories"/>
  353. <translate originalText="Recording Padding:" translatedText="Recording Padding:"/>
  354. <translate originalText="Recording Source:" translatedText="Recording Source:"/>
  355. <translate originalText="Recordings Directory:" translatedText="Recordings Directory:"/>
  356. <translate originalText="Recordings:" translatedText="Recordings:"/>
  357. <translate originalText="Remote Control" translatedText="Remote Control"/>
  358. <translate originalText="Remote Control Type:" translatedText="Remote Control Type:"/>
  359. <translate originalText="Rescan" translatedText="Rescan"/>
  360. <translate originalText="Return from timeshift mode on channel change" translatedText="Return from timeshift mode on channel change"/>
  361. <translate originalText="Run during recording, instead of after recording" translatedText="Run during recording, instead of after recording"/>
  362. <translate originalText="Save & Update" translatedText="Save & Update"/>
  363. <translate originalText="Save and Exit" translatedText="Save and Exit"/>
  364. <translate originalText="Save Line-up" translatedText="Save Line-up"/>
  365. <translate originalText="Scan" translatedText="Scan"/>
  366. <translate originalText="Scan Complete" translatedText="Scan Complete"/>
  367. <translate originalText="Scanning channel" translatedText="Scanning channel"/>
  368. <translate originalText="Scanning for Channels" translatedText="Scanning for Channels"/>
  369. <translate originalText="Scanning transponder" translatedText="Scanning transponder"/>
  370. <translate originalText="Secondary:" translatedText="Secondary:"/>
  371. <translate originalText="Setting up channels" translatedText="Setting up channels"/>
  372. <translate originalText="Settings" translatedText="Settings"/>
  373. <translate originalText="SETTINGS" translatedText="Settings"/>
  374. <translate originalText="Settings Description" translatedText="Settings Description"/>
  375. <translate originalText="Settings Menu" translatedText="Settings Menu"/>
  376. <translate originalText="Update-EPG" translatedText="Update EPG"/>
  377. <translate originalText="Show closed captions (Intervideo/VMR7/VMR9)" translatedText="Show closed captions (Intervodeo/VMR7/VMR9)"/>
  378. <translate originalText="Show DVD button" translatedText="Show DVD button"/>
  379. <translate originalText="Show in windowed mode" translatedText="Show in windowed mode"/>
  380. <translate originalText="Skin:" translatedText="Skin:"/>
  381. <translate originalText="Skip Control:" translatedText="Skip Control:"/>
  382. <translate originalText="Software MPEG-2 Playback:" translatedText="Software MPEG-2 Playback:"/>
  383. <translate originalText="Source" translatedText="Source"/>
  384. <translate originalText="Source  Channel" translatedText="Source  Channel"/>
  385. <translate originalText="Source Name:" translatedText="Source Name:"/>
  386. <translate originalText="Source:" translatedText="Source:"/>
  387. <translate originalText="Start conversion between" translatedText="Start conversion between"/>
  388. <translate originalText="Start on second monitor" translatedText="Start on second monitor"/>
  389. <translate originalText="Strength" translatedText="Strength"/>
  390. <translate originalText="Subtitle Lang:" translatedText="Subtitle Lang:"/>
  391. <translate originalText="Subtitle Language" translatedText="Subtitle Language"/>
  392. <translate originalText="Subtitle Page" translatedText="Subtitle Page"/>
  393. <translate originalText="Switch:" translatedText="Switch:"/>
  394. <translate originalText="System Setup" translatedText="System Setup"/>
  395. <translate originalText="TeleText" translatedText="TeleText"/>
  396. <translate originalText="Teletext (...not for the USA):" translatedText="Teletext (...not for the USA):"/>
  397. <translate originalText="Teletext:" translatedText="Teletext:"/>
  398. <translate originalText="This media folder needs to be given a virtual folder name. (e.g. Videos1)" translatedText="This media folder needs to be given a virtual folder name. (e.g. Videos1)"/>
  399. <translate originalText="Titles" translatedText="Titles"/>
  400. <translate originalText="Treat number keys like mobile phone text entry" translatedText="Treat number keys like mobile phone text entry"/>
  401. <translate originalText="Tuner" translatedText="Tuner"/>
  402. <translate originalText="Tuning" translatedText="Tuning"/>
  403. <translate originalText="Tuning Type:" translatedText="Tuning Type:"/>
  404. <translate originalText="Tuning Type:" translatedText="Tuning Type:"/>
  405. <translate originalText="TV Guide:" translatedText="TV Guide:"/>
  406. <translate originalText="TV Settings" translatedText="TV Settings"/>
  407. <translate originalText="TV Standard" translatedText="TV Standard"/>
  408. <translate originalText="TV Standard:" translatedText="TV Standard:"/>
  409. <translate originalText="TVGuide Description" translatedText="TVGuide Description"/>
  410. <translate originalText="TVScan" translatedText="TVScan"/>
  411. <translate originalText="Update" translatedText="Update"/>
  412. <translate originalText="Update database to pont to converted file." translatedText="Update database to point to converted file."/>
  413. <translate originalText="Update EPG" translatedText="Update EPG"/>
  414. <translate originalText="Use direct access to Hauppauge Remote" translatedText="Use direct access to Hauppauge Remote"/>
  415. <translate originalText="Use FFDSHOW post-processing if installed" translatedText="Use FFDSHOW post-processing if installed"/>
  416. <translate originalText="Use ffdshow with transcode:" translatedText="Use ffdshow with transcode:"/>
  417. <translate originalText="Use Icon View for media libraries" translatedText="Use Icon View for media libraries"/>
  418. <translate originalText="Use Live Preview mode if possible" translatedText="Use Live Preview mode if possible"/>
  419. <translate originalText="Use short skip instead of FF/rW" translatedText="Use short skip instead of FF/rW"/>
  420. <translate originalText="Use FFmpeg for transcode" translatedText="UseFFmpeg for transcode"/>
  421. <translate originalText="Username:" translatedText="Username:"/>
  422. <translate originalText="Wake machine" translatedText="Wake machine"/>
  423. <translate originalText="Wake machine for conversion" translatedText="Wake machine for conversion"/>
  424. <translate originalText="Web Scheduling:" translatedText="Web Scheduling:"/>
  425. <translate originalText="WebTVGuide" translatedText="WebTVGuide"/>
  426. <translate originalText="WEBTVGUIDE" translatedText="WebTVGuide"/>
  427. <translate originalText="with Plugins" translatedText="with Plugins"/>
  428. <translate originalText="without Plugins" translatedText="without Plugins"/>
  429. <translate originalText="Video Decoder Settings" translatedText="Video Decoder Settings"/>
  430. <translate originalText="Video Decoder:" translatedText="Video Decoder:"/>
  431. <translate originalText="Video Library Directories" translatedText="Video Library Directories"/>
  432. <translate originalText="XMLTV file:" translatedText="XMLTV file:"/>
  433. <translate originalText="XMLTV File:" translatedText="XMLTV File:"/>
  434. <translate originalText="COMMON SUB BUTTONS" translatedText="COMMON SUB BUTTONS"/>
  435. <translate originalText="Main Menu" translatedText="Menu principal"/>
  436. <translate originalText="Exit" translatedText="Saφda"/>
  437. <translate originalText="Quick Rec" translatedText="Rec rßpido"/>
  438. <translate originalText="Record" translatedText="Registro"/>
  439. <translate originalText="Watch" translatedText="Rel≤gio"/>
  440. <translate originalText="Play" translatedText="Jogo"/>
  441. <translate originalText="Stop" translatedText="Batente"/>
  442. <translate originalText="Delete" translatedText="Supressπo"/>
  443. <translate originalText="Cancel" translatedText="Cancelamento"/>
  444. <translate originalText="Shuffle" translatedText="Baralhamento"/>
  445. <translate originalText="Play All" translatedText="Jogue tudo"/>
  446. <translate originalText="Whats New" translatedText="O que Θ novo"/>
  447. <translate originalText="Ready" translatedText="Pronto"/>
  448. <translate originalText="Pending" translatedText="Pendente"/>
  449. <translate originalText="Edit" translatedText="Edite"/>
  450. <translate originalText="Add" translatedText="Adicione"/>
  451. <translate originalText="Remove" translatedText="Remova"/>
  452. <translate originalText="Playlist" translatedText="Playlist"/>
  453. <translate originalText="Playlists" translatedText="Playlists"/>
  454. <translate originalText="Scan" translatedText="Varredura"/>
  455. <translate originalText="END OF TRANSLATIONS" translatedText="END OF TRANSLATIONS"/>
  456. <translate originalText="EXTERNAL PLUGINS" translatedText="EXTERNAL PLUGINS"/>
  457. <translate originalText="DVD RIPPER PLUGIN" translatedText="DVD RIPPER PLUGIN"/>
  458. <translate originalText="DVD Ripper" translatedText="Ripper de DVD"/>
  459. <translate originalText="Rip DVDs from your DVD drive to your hard drive" translatedText="Rasgue DVDs de sua movimentaτπo de DVD a sua movimentaτπo dura"/>
  460. <translate originalText="Place your DVD in your DVD drive. Next select the base video directory, and select 'Start' to begin ripping. A new directory will be created automatically for your DVD." translatedText="Coloque seu DVD em sua movimentaτπo de DVD. Selecione em seguida o diret≤rio video baixo, e selecione o ôcomeτoö para comeτar a rasgar-se. Um diret≤rio novo serß criado automaticamente para seu DVD."/>
  461. <translate originalText="Base Directory" translatedText="Diret≤rio baixo"/>
  462. <translate originalText="Rip Target" translatedText="Rip Target"/>
  463. <translate originalText="File Mode" translatedText="File Mode"/>
  464. <translate originalText="ISO Mode" translatedText="ISO Mode"/>
  465. <translate originalText="Start Rip" translatedText="Comece o rasgo"/>
  466. <translate originalText="COMICS PLUGIN" translatedText="COMICS PLUGIN"/>
  467. <translate originalText="Comics" translatedText="Comics"/>
  468. <translate originalText="View the lastest comics about your favorite characters" translatedText="Veja os comics os mais lastest sobre seus carßteres favoritos"/>
  469. <translate originalText="Daily Comics" translatedText="Comics dißrios"/>
  470. <translate originalText="COMM PLUGIN" translatedText="COMM PLUGIN"/>
  471. <translate originalText="News Feeds" translatedText="Alimentaτ⌡es da notφcia"/>
  472. <translate originalText="View the lastest news from your favorite provider" translatedText="Veja a notφcia a mais lastest de seu fornecedor favorito"/>
  473. <translate originalText="Email" translatedText="Email"/>
  474. <translate originalText="Pop your mail from GBPVR." translatedText="Estale seu correio de GBPVR."/>
  475. <translate originalText="DISKSPACE PLUGIN" translatedText="DISKSPACE PLUGIN"/>
  476. <translate originalText="Diskspace" translatedText="Diskspace"/>
  477. <translate originalText="View disk information including free space and estimated remaining recording time" translatedText="Veja a informaτπo do disco including o espaτo livre e o tempo de gravaτπo restante estimado"/>
  478. <translate originalText="Size:" translatedText="Tamanho:"/>
  479. <translate originalText="Used:" translatedText="Usado:"/>
  480. <translate originalText="Free:" translatedText="Livre:"/>
  481. <translate originalText="Time remaining:" translatedText="Tempo restante:"/>
  482. <translate originalText="SHUTDOWN PLUGIN" translatedText="SHUTDOWN PLUGIN"/>
  483. <translate originalText="Shut Down" translatedText="Feche para baixo"/>
  484. <translate originalText="Shut Down..." translatedText="Feche abaixoà"/>
  485. <translate originalText="Base Directory" translatedText="Diret≤rio baixo"/>
  486. <translate originalText="Return to Main Menu?" translatedText="Retorne ao menu principal?"/>
  487. <translate originalText="Exit and return to Windows?" translatedText="Retire e retorne a Windows?"/>
  488. <translate originalText="Restart the computer?" translatedText="Reinicie o computador?"/>
  489. <translate originalText="Restart the Computer" translatedText="Reinicie o computador"/>
  490. <translate originalText="Are you sure you want to restart the computer?" translatedText="╔ vocΩ certo vocΩ quer reiniciar o computador?"/>
  491. <translate originalText="Shutdown the computer?" translatedText="Parada programada o computador?"/>
  492. <translate originalText="Shut Down the Computer" translatedText="Fechado abaixo o computador"/>
  493. <translate originalText="Are you sure you want to shut down the computer?" translatedText="╔ vocΩ certo vocΩ quer fechar abaixo o computador?"/>
  494. <translate originalText="Check your system information!" translatedText="Verifique sua informaτπo do sistema!"/>
  495. <translate originalText="Memory" translatedText="Mem≤ria"/>
  496. <translate originalText="Temperature" translatedText="Temperatura"/>
  497. <translate originalText="Free:" translatedText="Livre:"/>
  498. <translate originalText="Size =" translatedText="Tamanho ="/>
  499. <translate originalText="FreeSpace =" translatedText="FreeSpace ="/>
  500. <translate originalText="MY VIDEOS PLUGIN" translatedText="MY VIDEOS PLUGIN"/>
  501. <translate originalText="My Videos" translatedText="My Videos"/>
  502. <translate originalText="Copy DVD" translatedText="Copy DVD"/>
  503. <translate originalText="Sort by: Name" translatedText="Sort by: Name"/>
  504. <translate originalText="Sort by: Date" translatedText="Sort by: Date"/>
  505. <translate originalText="Sort by: Size" translatedText="Sort by: Size"/>
  506. <translate originalText="Sort by: Type" translatedText="Sort by: Type"/>
  507. <translate originalText="View: List" translatedText="View: List"/>
  508. <translate originalText="View: Icons" translatedText="View: Icons"/>
  509. <translate originalText="View: Big Icons" translatedText="View: Big Icons"/>
  510. <translate originalText="View: Details" translatedText="View: Details"/>
  511. <translate originalText="View: Preview" translatedText="View: Preview"/>
  512. <translate originalText="File List" translatedText="File List"/>
  513. <translate originalText="No DVD-Video Found" translatedText="No DVD-Video Found"/>
  514. <translate originalText="Please insert a DVD-Video into your DVD drive" translatedText="Please insert a DVD-Video into your DVD drive"/>
  515. <translate originalText="MY MUSIC PLUGIN" translatedText="MY MUSIC PLUGIN"/>
  516. <translate originalText="My Music" translatedText="My Music"/>
  517. <translate originalText="Sort by: Track" translatedText="Sort by: Track"/>
  518. <translate originalText="Save Playlist" translatedText="Save Playlist"/>
  519. <translate originalText="Shuffle Playlist" translatedText="Shuffle Playlist"/>
  520. <translate originalText="Rip CD" translatedText="Rip CD"/>
  521. <translate originalText="MY PICTURES PLUGIN" translatedText="MY PICTURES PLUGIN"/>
  522. <translate originalText="My Pictures" translatedText="My Pictures"/>
  523. <translate originalText="View your pictures" translatedText="View your pictures"/>
  524. <translate originalText="View:" translatedText="View:"/>
  525. <translate originalText="List" translatedText="List"/>
  526. <translate originalText="Icons" translatedText="Icons"/>
  527. <translate originalText="Big Icons" translatedText="Big Icons"/>
  528. <translate originalText="Details" translatedText="Details"/>
  529. <translate originalText="Sort:" translatedText="Sort:"/>
  530. <translate originalText="Name" translatedText="Name"/>
  531. <translate originalText="Date" translatedText="Date"/>
  532. <translate originalText="Size" translatedText="Size"/>
  533. <translate originalText="Type" translatedText="Type"/>
  534. <translate originalText="SlideShow" translatedText="SlideShow"/>
  535. <translate originalText="RSlideShow" translatedText="RSlideShow"/>
  536. <translate originalText="Random" translatedText="Random"/>
  537. <translate originalText="Playlists" translatedText="Playlists"/>
  538. <translate originalText="File Lists" translatedText="File Lists"/>
  539. <translate originalText="Objects" translatedText="Objects"/>
  540. <translate originalText="MUSIC ALBUMS PLUGIN" translatedText="MUSIC ALBUMS PLUGIN"/>
  541. <translate originalText="Jukebox" translatedText="Jukebox"/>
  542. <translate originalText="Dynamic Music Search and Selection" translatedText="Busca e seleτπo dinΓmicas da m·sica"/>
  543. <translate originalText="Music Albums" translatedText="Music Albums"/>
  544. <translate originalText="Play your favourite music albums and M3U playlists" translatedText="Play your favourite music albums and M3U playlists"/>
  545. <translate originalText="Total albums" translatedText="Total albums"/>
  546. <translate originalText="Unknown album" translatedText="Unknown album"/>
  547. <translate originalText="Unknown artist" translatedText="Unknown artist"/>
  548. <translate originalText="Unknown" translatedText="Unknown"/>
  549. <translate originalText="Other" translatedText="Other"/>
  550. <translate originalText="Genre" translatedText="Genre"/>
  551. <translate originalText="Year" translatedText="Year"/>
  552. <translate originalText="of" translatedText="of"/>
  553. <translate originalText="Previous song" translatedText="Previous song"/>
  554. <translate originalText="Coming up next" translatedText="Coming up next"/>
  555. <translate originalText="Last added song" translatedText="Last added song"/>
  556. <translate originalText="Last added album" translatedText="Last added album"/>
  557. <translate originalText="Current Song" translatedText="Current Song"/>
  558. <translate originalText="Playlist is currently empty" translatedText="Playlist is currently empty"/>
  559. <translate originalText="WEATHER PLUGIN" translatedText="WEATHER PLUGIN"/>
  560. <translate originalText="Weather" translatedText="Tempo"/>
  561. <translate originalText="View the weather forecast" translatedText="Veja a previsπo de tempo"/>
  562. <translate originalText="Current" translatedText="Atual"/>
  563. <translate originalText="Map" translatedText="Mapa"/>
  564. <translate originalText="Forecast" translatedText="Previsπo"/>
  565. <translate originalText="Details" translatedText="Details"/>
  566. <translate originalText="Add" translatedText="Add"/>
  567. <translate originalText="Remove" translatedText="Remove"/>
  568. <translate originalText="Cannot Remove Area From Weather List" translatedText="Cannot Remove Area From Weather List"/>
  569. <translate originalText="There is only one item in the weather list so it can not be removed." translatedText="There is only one item in the weather list so it can not be removed."/>
  570. <translate originalText="Previous Day" translatedText="Previous Day"/>
  571. <translate originalText="Next Day" translatedText="Next Day"/>
  572. <translate originalText="Previous Map" translatedText="Previous Map"/>
  573. <translate originalText="Next Map" translatedText="Next Map"/>
  574. <translate originalText="Tomorrow" translatedText="Tomorrow"/>
  575. <translate originalText="Sunday" translatedText="Sunday"/>
  576. <translate originalText="Monday" translatedText="Monday"/>
  577. <translate originalText="Tuesday" translatedText="Tuesday"/>
  578. <translate originalText="Wednesday" translatedText="Wednesday"/>
  579. <translate originalText="Thursday" translatedText="Thursday"/>
  580. <translate originalText="Friday" translatedText="Friday"/>
  581. <translate originalText="Saturday" translatedText="Saturday"/>
  582. <translate originalText="Weather for" translatedText="Weather for"/>
  583. <translate originalText="Forecast for" translatedText="Forecast for"/>
  584. <translate originalText="Tonight in " translatedText="Tonight in "/>
  585. <translate originalText="Feels Like:" translatedText="Feels Like:"/>
  586. <translate originalText="Wind:" translatedText="Wind:"/>
  587. <translate originalText="Pressure:" translatedText="Pressure:"/>
  588. <translate originalText="Humidity:" translatedText="Humidity:"/>
  589. <translate originalText="Visibility:" translatedText="Visibility:"/>
  590. <translate originalText="Dewpoint:" translatedText="Dewpoint:"/>
  591. <translate originalText="Sunrise:" translatedText="Sunrise:"/>
  592. <translate originalText="Sunset:" translatedText="Sunset:"/>
  593. <translate originalText="UV Index:" translatedText="UV Index:"/>
  594. <translate originalText="Hi:" translatedText="Hi:"/>
  595. <translate originalText="Lo:" translatedText="Lo:"/>
  596. <translate originalText="Showers" translatedText="Showers"/>
  597. <translate originalText="PM Showers" translatedText="PM Showers"/>
  598. <translate originalText="AM Showers" translatedText="AM Showers"/>
  599. <translate originalText="Fog" translatedText="Fog"/>
  600. <translate originalText="Partly Cloudy" translatedText="Partly Cloudy"/>
  601. <translate originalText="Mostly Sunny" translatedText="Mostly Sunny"/>
  602. <translate originalText="Chance of Rain:" translatedText="Chance of Rain:"/>
  603. <translate originalText="Detailed Forecast:" translatedText="Detailed Forecast:"/>
  604. <translate originalText="Chance of Precip:" translatedText="Chance of Precip:"/>
  605. <translate originalText="END OF TRANSLATIONS" translatedText="END OF TRANSLATIONS"/>
  606. </language>
  607.